Bruselas debe decidir si gastar el dinero de los contribuyentes para reabastecer los tanques de gas este verano a precios elevados o apostar por un mejor suministro el próximo invierno