Un año que comenzó con una navegación tranquila para la economía global (desaparición de problemas de suministro, inflación más lenta y desvanecimiento del pesimismo pandémico) está terminando con otra tormenta que se avecina a medida que la industria marítima y los minoristas que dependen de ella enfrentan crisis en los dos grandes océanos del mundo.

Las fuentes de sus males son muy diferentes, pero igualmente graves.