Finanzas.com

Recordar mis datos | 縊lvidaste tu contrase馻?

M蒟ICO-LITERATURA

Reeditan la primera novela gay de M閤ico con pr髄ogo de Carlos Monsiv醝s

Noticias EFE

M閤ico, 27 sep (EFE).- Los 41 homosexuales mexicanos detenidos en 1901 por divertirse en una fiesta, son recordados ahora en una novela considerada la primera gay de M閤ico, que reedita la Universidad Nacional Aut髇oma (UNAM) con pr髄ogo del recientemente fallecido Carlos Monsiv醝s.

"Los cuarenta y uno: novela cr韙ico-social" recupera una obra publicada por primera vez en 1906 que relata la redada que, cinco a駉s antes, se sald con la detenci髇 de los asistentes a un baile clandestino de parejas homosexuales, explic a Efe Rosa Beltr醤, directora de Literatura de la UNAM.

"La novela estuvo oculta durante muchos a駉s, y ello obedece, igual que el caso al que hace referencia, a un acto claro de censura", consider Beltr醤, que a馻di que el autor original, que firmaba con el pseud髇imo de Eduardo A.Castrej髇, siempre quiso esconder su identidad.

El relato de Castrej髇 describe la madrugada del 17 de noviembre de 1901, cuando la polic韆 mexicana encontr una fiesta en el barrio capitalino de San 羘gel en la que sorprendi a 41 hombres, la mitad vestidos de mujer.

La censura mencionada por Beltr醤 respond韆, afirma, "a la necesidad de la sociedad de mantener oculta una realidad que es capaz de tolerar, siempre y cuando se mantenga oculta en una suerte de submundo, pero ante la que se indigna cuando es sacada a la luz".

Todav韆 hoy, en un pa韘 que cuenta con dos estados (Distrito Federal y Coahuila) en los que las uniones entre personas del mismo sexo son legales, el n鷐ero 41 arrastra connotaciones peyorativas asociadas con la homosexualidad, record Beltr醤.

Los colectivos gay de M閤ico quisieron darle la vuelta a este estigma y utilizaron dicho n鷐ero para los nombres de discotecas, locales y asociaciones.

Sin embargo, como destac la directora de Literatura de la UNAM, resulta extra駉 que un baile de parejas contase con una cifra impar de asistentes. El 42 era Ignacio de la Torre, sobrino pol韙ico del entonces presidente Porfirio D韆z, cuyo nombre se borr de la lista y quien fue liberado.

蒷 no sufri las mismas vejaciones que sus compa馿ros de fiesta, de las que se han ofrecido muchas versiones: que se les deport a Yucat醤, que fueron encarcelados o que fueron obligados a barrer las calles con los mismos vestidos de mujer con los que se les detuvo.

El grabado que ejerce de portada de la novela retrata esta 鷏tima versi髇, que centr tambi閚 algunas de las caricaturas publicadas por la prensa sensacionalista de la 閜oca, que se burl de las vejaciones a que fueron sometidos estos hombres.

El estudio cr韙ico de Monsiv醝s, a quien, lament Beltr醤, la muerte le sorprendi antes de poder asistir a la edici髇 de este libro, constata que, a excepci髇 de algunas menciones el韕ticas anteriores, 閟ta es la primera novela gay mexicana.

El de Monsiv醝s es "un recorrido l鷆ido, minucioso y muy informado sobre la aparici髇 de la homosexualidad en la literatura mexicana", apunt.

La historia que se oculta tras el n鷐ero 41 fue censurada tanto tiempo, seg鷑 Beltr醤, porque "contradice las versiones de la hombr韆 y la virilidad con las que se constru韆 la identidad del mexicano en las novelas y las pel韈ulas de la primera mitad del siglo pasado".

'Los cuarenta y uno: novela cr韙ico-social' inaugura la colecci髇 de literatura y estudios 'queer' que editar la UNAM.

publicidad
publicidad