Los compradores han calculado para el regulador del mercado norteamericano (SEC, Securities and Exchange Commission) la cantidad que deberán desembolsar para comprar los 161,9 millones de acciones cotizadas en Nueva York, a razón de 40,16 euros cada una, así como la cuantía de las comisiones asociadas, de 273.834 dólares (201.350 euros).

Los términos de la Oferta Pública de Adquisición (OPA) sobre Endesa son los mismos en Estados Unidos que en España. El periodo de aceptación, como en las plazas españolas, finalizará a finales de septiembre.

La oferta se dirige al 53,99% del capital de Endesa, puesto que se excluyen los títulos que ya son propiedad de Enel y Acciona, cuya participación actual en la eléctrica equivale al 46,01%. La operación está condicionada a un nivel de aceptación superior al 50%, por lo que los compradores apenas tendrán necesidad de adquirir el 3,99% para tener éxito.

En la presentación del folleto de la OPA, Enel y Acciona indicaron que, dado que las acciones de Endesa se cotizan en la Bolsa de Nueva York a través de ADSs (American Depositary Shares) y en la Bolsa de Santiago de Chile, cumplirían con las formalidades legalmente exigibles para la realización o extensión de la oferta a estas jurisdicciones.