Según dijeron fuentes de la UE en Los Cabos (México), donde se celebra la cumbre del G20, el margen de decisión es escaso, dado que hoy por hoy se descarta una ayuda directa a la banca, y por tanto, la inyección de recursos se debe hacer a través del Estado español.

"España es el primer caso que se presenta y no hay muchas opciones. Pero trataremos de poner en la mesa medidas que permitan flexibilizar la ayuda", dijo un alto funcionario.

Una de las posibilidades que hay sobre la mesa, dijeron las mismas fuentes, es alargar el plazo del préstamo que se concederá para la banca para que el impacto en el aumento de la deuda se diluya.

La UE también apuesta por que la cantidad prestada no sea considerada como una deuda "preferente", ya que ello implicaría que el Estado debería atender su pago antes que el resto de la deuda pública que coloca en los mercados.

Para ello, los recursos deberían proceder del Fondo Europeo de Estabilidad (FEEF), porque no tienen esta condición de preferencia.

Sin embargo, si los fondos procedieran del MEDE (el Mecanismo Europeo de Estabilidad), que aún no está en marcha a falta de que lo ratifiquen los parlamentos de algunos Estados, sí tendría este carácter de deuda senior.

En cualquier caso, dijeron las mismas fuentes, es necesario buscar una vía que "reduzca al máximo" este efecto de "contaminación" entre la ayuda a la banca y la deuda soberana.

Desde que España y el Eurogrupo anunciaron hace diez días un pacto para recapitalizar la banca con hasta 100.000 millones de euros, los mercados han sometido a una gran presión a la deuda española, que ha alcanzado rentabilidades históricas en el mercado secundario.

"Estoy seguro de que el mercado reconocerá el esfuerzo que está haciendo el Estado español una vez se complete la ayuda", dijo hoy el alto funcionario.

La ayuda que recibirá la banca español se inyectaría a través del Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB), de titularidad publica, porque el Fondo Europeo de Estabilidad no permite la ayuda directa a la banca sino a través de los Estados.

Este mecanismo, en cualquier caso, ha generado algunas reacciones negativas en la cumbre del G20, ante la evidencia de que la ayuda a la banca impactará en la deuda soberana y originará el castigo de los mercados.

Así lo puso de manifiesto este lunes el presidente de la Comisión Europea, Jose Manuel Durao Barroso, quien dijo que una vez que España pida la ayuda habrá que abrir una negociación para buscar un mecanismo que permita que la ayuda "no contamine a la deuda soberana" española.

A su vez, el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, aprovechó el plenario del G20 para mostrar su descontento por el sistema ideado para la ayuda, que considera "tremendamente dañino" porque vincula el riesgo bancario al riesgo soberano.

España negoció durante semanas la posibilidad de que la ayuda se concediera directamente a la banca, pero no fue posible por la oposición de algunos países, capitaneados por Alemania.

Hoy mismo, la canciller alemana, Angela Merkel, aseguró que en la cumbre de Los Cabos el G20 pidió a España "claridad" sobre los términos en que recibirá la ayuda para recapitalizar la banca, a la que se calcula unas necesidades de capital de más de 40.000 millones.

El portavoz de Asuntos Económicos de la Comisión Europea, Amadeu Altafaj, declaró hoy que la posibilidad que defendió España de recapitalizar directamente a la banca "no es algo que pueda imaginarse a corto plazo".

El portavoz añadió que lo primero ahora es completar la ratificación del tratado del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) para que pueda entrar en vigor el próximo 9 de julio.

Reiteró, asimismo, que la recapitalización directa de entidades no está contemplada en el tratado actual del MEDE, por lo que habrá que trabajar con lo que hay sobre la mesa y pensar en su ratificación antes que en su modificación.

La ayuda de hasta 100.000 millones de euros a la banca española por parte de la eurozona será uno de los principales temas de la reunión de ministros de Finanzas del Eurogrupo que se celebrará el jueves en Luxemburgo.