No tembló la tierra, pero todos coinciden: 2011 ha quedado grabado en la memoria colectiva del pueblo egipcio como un año sísmico. Oficialmente, más de 800 muertos en las calles, además de cientos de heridos, torturados y desaparecidos. Decenas de edificios y documentos clasificados han sido quemados; millones de dólares se han esfumado del país; el turismo y la economía han caído en picado; un presidente ha sido depuesto y es enjuiciado con gran opacidad; una Junta Militar se muestra reticente a dejar el poder; y las fuerzas islamistas han obtenido una amplia victoria electoral.

Por otra parte, 2011 trajo consigo un levantamiento que derribó un sólido muro de miedo, recuperó el uso de la palabra como arma, movilizó las calles, estimuló la creatividad, potenció el cambio y tatuó en muchas memorias el recuerdo indeleble de la utopía vivida en la plaza Tahrir: la de una nueva conciencia tras décadas de coma inducido por sus gobernantes.

Antes del 25 de enero de 2011, pocos sospechaban que la desesperanza de los egipcios podría dar un vuelco de tales dimensiones. La inmolación de Mohamed Bouazizi en Túnez incendió la conciencia egipcia, y la huida de Ben Ali se convirtió en la sentencia de Mubarak. Consignas como «pan, libertad y justicia social» o «el pueblo quiere la caída del sistema» se convirtieron en clamor. La apoteosis llegó el 11 de febrero, cuando Hosni Mubarak -el faraón del siglo XX- dimitió ante los ojos incrédulos de más de 80 millones de egipcios. Pero el antiguo régimen se resiste, sustentado por una inercia que dura ya 60 años, desde que en 1952 los militares tomaran el poder.

Los nuevos protagonistas. ¿Qué ha cambiado un año después? «La gente sigue viviendo en la pobreza; los jóvenes y sus sueños continúan ahogándose en el Mediterráneo; la vida continúa», dice en su blog la activista angloegipcia Sarah Carr. Lo que no se puede negar es que ha arrancado una nueva fase en la historia del país. En este año, los egipcios han votado dos veces: en marzo, para aprobar en referéndum enmiendas constitucionales y, entre noviembre y enero, para elegir a los 498 miembros de la Asamblea del Pueblo. Todo un hito para un pueblo que nunca había acudido a las urnas en elecciones libres.

(Lea el artículo completo en XL Semanal)