Finanzas.com

Luxemburgo / Bruselas, 8 de Julio de 2003 Arcelor y Umicore han alcanzado un acuerdo para agrupar sus actividades comerciales en las áreas de metales no ferrosos y ferroaleaciones en el seno de una nueva sociedad conjunta denominada Traxys, que se dedicará a la comercialización, marketing y distribución de estos materiales, actividades anteriormente desarrolladas por Considar (por parte de Arcelor) y Sogem (por parte de Umicore). La puesta en común de estas actividades complementarias permitirá crear una empresa de mayor envergadura y de ámbito mundial, con una mayor cobertura de mercado a través de más de 20 oficinas situadas en las principales regiones productoras y consumidoras. Las actividades de Sogem se orientaban principalmente hacia los metales base y sus minerales y concentrados, mientras que las de Considar se centraban mayoritariamente en las ferroaleaciones nobles y a granel. Traxys dispondrá de la capacidad necesaria para dar servicio a una amplia cartera de clientes de la industria minerometalúrgica, a los que ofrecerá una gama completa de servicios financieros y comerciales. Traxys tendrá como objetivo suministrar estos servicios con total transparencia y en estrecha colaboración con los productores de materias primas y sus clientes. El núcleo de Traxys estará constituido por diferentes entidades del grupo Considar en Nueva York y en Luxemburgo, la sede social de Sogem en Bruselas, así como actividades de distribución y agencias comerciales en Francia y en España. La propiedad y el control de Traxys estarán repartidos a partes iguales entre Umicore y Arcelor. Paralelamente a Traxys, que se centrará en las actividades desarrolladas por cuenta de terceros, Umicore y Arcelor mantendrán sus respectivas redes de venta internacionales sobre las que se apoyan sus operaciones industriales. Esta operación fue aprobada por las autoridades europeas en materia de defensa de la competencia el viernes 4 de julio de 2003. Observación a la atención de los redactores: El proyecto que culmina con la creación de Traxys se inició bajo el nombre provisional de ;sep1Duology;sep1. Acerca de Arcelor Con una plantilla de 104.000 personas en más de 60 países, Arcelor es el primer productor siderúrgico mundial. En 2002, la producción del Grupo ascendió a 44 millones de toneladas de acero, con una cifra de negocio de 26.600 millones de euros (datos pro forma). El Grupo Arcelor es un operador destacado en todos sus principales mercados: automóvil, construcción, electrodomésticos, embalajes e industria general. Acerca de Umicore Umicore es un grupo internacional especializado en los metales y materiales. Sus actividades se estructuran en cuatro sectores de actividad: Materiales avanzados, Cobre, Metales Preciosos y Zinc. Cada sector engloba diversas unidades de negocio orientadas hacia sus respectivos mercados. El Grupo Umicore desarrolla sus actividades industriales en todos los continentes, dando servicio a una base de clientes global. Con una plantilla actual próxima a 9.000 personas, este grupo generó en 2002 una cifra de negocio de 3.200 millones de euros. Para más información, no dude en consultarnos: Umicore: Prensa Eddy Cornelis +32 2 2277064 eddy.cornelis@umicore.com Relaciones con inversores Isabelle Michotte +32 2 2277147 isabelle.michotte@umicore.com Arcelor: Relaciones con la prensa Patrick Seyler: +352 4792 2362 Jean Lasar : +352 4792 2359 Luc Scheer: +352 4792 4455 (Francia): Sandra Luneau: +33 1 41 25 65 04 Relaciones con inversores Martine Hue: +352 4792 2151 00 800 4792 4792 +33 1 41 25 9898 Investor Relations Isabelle Michotte: +32 2 2277147 Copyright PRLine Spain